১৯১১ সালে কায়রোতে জন্মগ্রহণ করা, নাগুব মাহফুজ সতের বছর বয়সে লেখালেখি শুরু করেছিলেন। তাঁর প্রথম উপন্যাস ১৯৩৯ সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ১৯৫২ সালের জুলাইয়ের মিশরীয় বিপ্লবের আগে আরও দশটি লেখা হয়েছিল, যখন তিনি বেশ কয়েক বছর লেখালেখি বন্ধ করেছিলেন। একটি উপন্যাস ১৯৫৩ সালে পুনঃপ্রকাশিত হয়েছিল, এবং কায়রো ট্রায়োলজি, বেন আল কাসারায়েন, কসর আল শওক, সুক্কারিয়া ১৯৮৭ সালে প্রাসাদগুলির মধ্যে, দীর্ঘস্থায়ী প্রাসাদ, সুগারহাউস) -এর উপস্থিতি তাকে আরব বিশ্বে সর্বত্র বিখ্যাত করে তুলেছিল traditionalতিহ্যবাহী নগর জীবনের বর্ণনাকারী। দ্য চিলড্রেন অফ গেবেলাওয়ের (১৯৫৯) দিয়ে তিনি আবার লিখতে শুরু করলেন, একটি নতুন শিরাতে যা প্রায়শই রূপকতা এবং প্রতীকবাদের অধীনে রাজনৈতিক রায় গোপন করে। এই দ্বিতীয় সময়ের রচনাগুলিতে উপন্যাসগুলি, দ্য থিফ অ্যান্ড ডগস (১৯৬১), শারদ কোয়েল (১৯৬২), ছোট টক অন দ্য নীল (১৯৬৬) এবং মীরামার (১৯৬৭)) এবং পাশাপাশি বেশ কয়েকটি ছোটগল্পের সংকলন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
১৯৭২ অবধি মাহফুজ একজন বেসামরিক কর্মচারী হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, প্রথমে মর্টমাইন এন্ডোমেন্টস মন্ত্রণালয়ে, তারপরে ব্যুরো অফ আর্টে সেন্সরশিপের ডিরেক্টর হিসাবে, সিনেমার সমর্থনের জন্য ফাউন্ডেশনের পরিচালক হিসাবে এবং অবশেষে পরামর্শক হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের সাংস্কৃতিক বিষয়। মিশরীয় আমলাতন্ত্র থেকে অবসর নেওয়ার কয়েক বছর ধরেই আরও সৃজনশীলতার প্রাদুর্ভাব দেখা গিয়েছে, এর বেশিরভাগই পরীক্ষামূলক। তিনি এখন ত্রিশটি উপন্যাস, শতাধিক ছোট গল্প এবং দুই শতাধিক নিবন্ধের লেখক। তাঁর উপন্যাসের অর্ধেকটি এমন ছায়াছবি তৈরি হয়েছে যা পুরো আরবি-ভাষী বিশ্ব জুড়ে প্রচারিত হয়েছিল। মিশরে, প্রতিটি নতুন প্রকাশনাকে একটি প্রধান সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং জিব্রাল্টার থেকে উপসাগর পর্যন্ত যে কোনও সাহিত্য আলোচনায় প্রথম বর্ণিত তার মধ্যে অবশ্যম্ভাবী তার নাম রয়েছে।